jueves, 20 de noviembre de 2008

Una curiosidad sobre el "medio ambiente"

Los términos MEDIO y AMBIENTE son redundantes, ya que significan lo mismo.
La equivocación surgió entre los países de habla hispana a partir de la Conferencia Mundial
de Estocolmo en 1972, donde se tradujo el término inglés "environment" como medio, ambiente.
Por un error la coma que separaba ambos términos se perdió dando lugar al término "medioambiente"
Este nombre se popularizó y hoy se usan las palabras medio, ambiente o medioambiente.
¿ Lo sabías?

No hay comentarios: